Группа ротарианцев численностью около девяти тысяч человек из 80 стран – проделала путь через переполненные улицы Рима, пройдя посты усиленной охраны, окружающие Площадь Святого Петра, и разместились в области, зарезервированной для Ротари напротив базилики Святого Петра на юбилейное богослужение.

Папа Франциск, 79-летний аргентинец, призвал более чем 100 000 собравшихся, в том числе, сотрудников полиции и военных со всего мира, «построить культуру мира, безопасности и солидарности во всем мире».

Хотя Франциск является лидером Римско-католической церкви, его слова часто доходят до гораздо более широкой аудитории. Опрос, опубликованный в 2016-м году, показал, что он является одним из самых любимых и пользующихся доверием мировых лидеров.

Мадрид Циммерман, член клуба «Лонг-Бич» (Калифорния, США), которая не является католичкой, говорит, что талант Франциска Первого затрагивает сердца людей независимо от того, к какой вере они принадлежат. «Ротари достигает того же эффекта, – добавляет она. – У нас могут быть разные способы выражения, но наша ротарианская деятельность по оказанию помощи другим исходит из таких же принципов. Эта встреча является напоминанием о том, что у нас есть только одна цель – и она заключается в том, чтобы служить тем, кто нуждается в помощи».

После юбилейной аудиенции, Франциск встретился с небольшой делегацией членов Ротари во главе с Президентом РИ К. Р. Равиндраном. Папа обратился к Равиндрану со словами о важности вакцинации детей против полиомиелита и призвал Ротари продолжать свои усилия по борьбе с этим заболеванием.

«Мне выпала честь и я глубоко тронут, что имел возможность встретиться с Папой Римским Франциском сегодня, и слышать, как он сказал нам продолжать нашу борьбу по искоренению полиомиелита, – говорит Равиндран, исповедующий индуизм. – Это придало мне еще больше гордости за прошлое Ротари, еще больше веры в ее настоящее, и еще больше оптимизма по поводу ее будущего, чем когда-либо прежде».

После встречи с Папой Франциском в Риме состоялась панельная дискуссия Ротари, на которой обсуждались мероприятия по облегчению тяжелого положения беженцев из Сирии, Ирака и Афганистана. Более 60-ти миллионов человек, из них 11 миллионов сирийцев, перемещены в результате войны и насилия за последние четыре года.

В дискуссии, модератором которой выступило «Радио Ватикана», эксперты из Всемирной продовольственной программы, Иезуитской службы по делам беженцев и Агентства ООН по делам беженцев говорили о том, как помочь мигрантам по их новому местопребыванию.

Генеральный секретарь Ротари Джон Гевко, выступая в прениях, указал на ряд инициатив Ротари клубов, предпринятых для того, чтобы интегрировать беженцев в новое общество, назвав в том числе школы для программистов и проект профессионального обучения в Римини, Италия.

«Нынешнее положение беженцев – это действительно лакмусовая бумажка для современного уровня сострадания», – сказал Гевко. Он призвал присутствующих использовать свои связи, чтобы предоставить ресурсы и средства, необходимые для решения гуманитарного кризиса.

По окончании дискуссии, Бонавентура Фохтунг, член Ротари клуба «Аппер Блю Маунтинз Санрайз» (Новый Южный Уэльс, Австралия), сказал, что Ротари и Папа имеют одинаковую повестку дня, когда речь идет о помощи мигрантам. Недавно Франциск принял 12 сирийских мигрантов, три семьи, в том числе шестеро детей, с которыми вернулся в Ватикан после посещения лагеря на греческом острове Лесбос.

«Мы должны вернуться домой и ставить это в пример. Каждый клуб должен что-то делать. Каждое дело для помощи этим беженцам может принести заметные перемены», – добавил Бонавентура Фохтунг.

Двухдневное мероприятие Ротари в Риме, связанное с юбилейной мессой в Ватикане, ставшее праздником для ротарианцев благодаря организаторам из Дистрикта 2080 (Италия), также включало благотворительные концерты и три ужина по сбору средств на ликвидацию полиомиелита.

Текст: Райан Хайланд (Ryan Hyland)
На фото: Папа Римский Франциск приветствует Президента Ротари Интернешнл К. Р. Равиндрана на юбилейной аудиенции в Ватикане 30 апреля, где 9,000 членов Ротари Клубов были специальными гостями понтифика.
Фото любезно предоставлено Ватиканом

Средства, будут переданы Всемирной организации здравоохранения и ЮНИСЕФ для проведения дополнительной иммунизации. В том числе 8,1 млн. долларов выделено для Нигерии, которые должны стать толчком для окончательного искоренения болезни. В настоящий момент в Нигерии произошло сокращение случаев заражения полиомиелитом почти на 90 процентов. В последние шесть месяцев не было зарегистрировано ни одного нового случая заболевания.

Значительный прогресс в борьбе против полиомиелита был омрачен рядом вспышек болезни в районах, где ранее она уже несколько лет не наблюдалась. Как правило, это стало результатом перемещения большого количества беженцев в 2014 году и результатом нестабильности и конфликтов в таких странах, как Сирия, Ирак и Сомали. Очаги болезни, однако, были остановлены после особых усилий – срочную вакцинацию в 11 странах прошли более 56 миллионов детей.

«Мы воодушевлены тем прогрессом, который увидели в 2014 году, – говорит Майк Макговерн, председатель Международного комитета ПолиоПлюс Ротари. – Однако дети всего мира пока еще находятся в опасности».

Одной самых проблемных стран в 2014 году оставался Пакистан. Там в 2014 году было зарегистрировано более 300 случаев полиомиелита, что составило почти 90 процентов от всех случаев заболевания в мире.

Пакистан получит грант на 1,1 млн. долларов. Кроме того, $6,7 млн. долларов получит Афганистан, 7 млн. – Сомали, 3,3 млн. – Демократическая Республика Конго, 2,8 млн. – Нигер, 2,5 млн. – Чад, 1,6 млн. – Камерун, 1,1 млн. – Эфиопия, и 250 тыс. – Кения.

На сегодняшний день Ротари всего потратило на борьбу с полиомиелитом более 1,3 млрд. долларов. И если в 1988 году, когда было принято решение объявить войну этой страшной болезни, в мире было зафиксировано 350 000 случаев заболевания, в 2014 году было всего 350 подтвержденных случаев полиомиелита в мире.

Возможно, первый такой парк вскоре появится на территории России, в Волгограде. В рамках проекта уже сделано проектирование Ротарианского парка на территории «Парка Дружбы: Волгоград-Баку» совместно со студией ландшафтного дизайна «РайГрасс». Примечательно, что парк будет иметь не только эстетическую функцию, но также игровые площадки для детей с ограниченными возможностями.

Строительство парка уже началось – закуплены материалы: плитка, песок, щебень; выполнена разметка и земляные работы, установлены бордюры. Вскоре должна быть изготовлена кованая беседка, которая украсит центральную часть парка.

Восьмого августа под руководством координатора проекта международного молодежного рабочего лагеря Игоря Чернова на территории парка был проведен субботник.

Оригинал статьи:

http://rotary-volgograd.org/novosti/novosti-kluba/rotarianskiy-park-v-volgograde/

Несмотря на свой возраст – 50 лет – Кит Харрис (Keith Harris) отправился в одиночный благотворительный велопробег по США, приняв решение пересечь всю страну от берега до берега. Его путешествие составило немногим более семи тысяч километров. За время в пути Кит Харрис поставил себе задачу собрать 25 тысяч долларов для Фонда Ротари. Кроме этого, он также надеялся собрать дополнительно 2500 долларов для лечения Анны Жак (Anna Jaques), которая сейчас находится в больнице города Ньюберипорт, штат Массачусетс. В этом госпитале несколько лет назад он сам находился в критическом состоянии и боролся за свою жизнь.

«Это путешествие для меня стало своего рода ответом на мой кризис среднего возраста» – говорит Кит. Он признает также, что уже не в первый раз он крутил педали через всю страну. Свой первый подобный проект он затеял около двадцати лет назад. Но такой длинный велопоход был мечтой всей его жизни.

Кит Харрис уже 18 лет является членом Ротари. Он был президентом клуба в городе Ипсвич (Ipswich), в штате Массачусетс. На протяжении семи лет он также возглавлял Фонд Ротари в своем дистрикте. Кит говорит, что Ротари стал «образом жизни» для него, и для его жены Кристины, которая также является членом Ротари. «Ротари позволяет нам общаться с людьми, о которых в ином случае мы смогли бы только услышать или прочитать в заголовках газет». Особенно много подобных встреч у Кита было запланировано во время велопробега. Ведь во время путешествия, которое началось 7 июня и закончилось 10 сентября 2014, у Харриса было множество остановок в Ротари клубах, которые находились по маршруту следования. Некоторые клубы в поддержку Харриса к моменту его появления приурочили свои мини-велопробеги. Все они имели благотворительный характер и были призваны помочь путешественнику собрать намеченную сумму.

«Я рассчитывал, что делая что-то необычное, смогу знакомиться с новыми людьми, и попутно кому-то принесу пользу», – говорит путешественник. Поставленную задачу в сборе благотворительной суммы Кит Харрис значительно перевыполнил. Вместо запланированных 25-ти тысяч долларов в конце путешествия на благотворительном счету Фонда находилось 37 тысяч!

Кит Харрис во время своего велопробега вел дневник и делал фотоотчеты, которые опубликованы на сайте http://pedalingforapurpose.com/.

Текст: Адам Росс

Перевод: Юрий Будько

Фото: Давид Сокол

Оригинал статьи:

https://www.rotary.org/myrotary/en/pedaling-coast-coast-purpose

Произошло это на мосту Харбор-Бридж в Сиднее – этот монументальный мост через сиднейский порт не менее знаменит, чем легендарное здание сиднейской оперы. Акция была посвящена привлечению всеобщего внимания к борьбе с полиомиелитом.

Ротарианцы из самых разных стран собрались все вместе на Харбор-Бридж, установив сразу два мировых рекорда. Первый – по количеству людей, одновременно забравшихся на этот мост, и второй – по количеству людей, одновременно держащих на нем флаги разных стран.

Всего на мосту одновременно находились 340 человек. Таким образом, был побит предыдущий рекорд в 319 человек, установленный участниками шоу Опры Уинфри в 2010 году. Флаги же держали 219 человек, что также вошло в Книгу рекордов Гиннесса. Предыдущий рекорд был установлен в 2010-м со 143 флагами.

Акция проводилась при поддержке компании «Bridge Climb Sydney», которая организовывает восхождения на мост с целью привлечения всеобщего внимания к борьбе с полиомиелитом, при поддержке «Ротари Интернэшнл» и ротарианского движения в целом. Среди тех, кто присутствовал в этот день на мосту, были Билл Гейтс, архиепископ Кейптаунский Десмонт Туту, киноактриса Арчи Панджаби, киноактер Джеки Чан и многие другие знаменитые ротарианцы из разных стран.

Компания «Bridge Climb Sydney» объявила, что 50% от выручки с продажи всех билетов на восхождение на мост будут пожертвованы на искоренение полиомиелита. Кроме того, сумму в 100 млн. долларов на борьбу с этой болезнью пожертвовало правительство Австралии во главе с премьер-министром Тони Эбботтом.

Австралия очень серьезно подготовилась к проведению Международной конвенции Ротари. Собственно, мероприятия начались еще до официального открытия Конвенции. Усилиями членов Ротаракта 30 мая удалось установить оригинальный рекорд, который будет зафиксирован в книге рекордов Гиннеса: 340 человек с международными флагами выстроились на знаменитом портовом мосту.

Тех, кто прибывал в Австралию морским путем, в сиднейском порту встречал красивый корабль с алыми парусами и знаком Проекта «Полио».

Накануне открытия прошла также ротарактовская акция – молодежь с удовольствием поработала на одном из сиднейских пляжей Wanda Beach. Это был проект по укреплению прибрежных дюн.

К открытию Конвенции также прошло окончание национальной австралийской забавы – финал трансконтинентальной гонки на газонокосилках. Финишная ленточка была расположена непосредственно в Олимпийском парке (здесь проходили Олимпийские игры 2000-го года), рядом со спортивной ареной, в которой проходили пленарные заседания. Победителем гонки стал Крейг Элфрод (Craig Alford), член Ротари клуба из австралийского города Армадейл (Armadale). Сама гонка является частью PR-кампании «End Polio Now». Протянулась она от города Перта (Perth) и ее общая длина составила 2800 километров.

Перед самым началом работы Конвенции открылся традиционный клуб встреч и неформального общения – Дом дружбы. Ленточку торжественно перерезали Президент «Ротари Интернэшнл» Рон Бартон (Ron Burton), Джетта Бартон (Jetta Burton, в центре). Вместе с ними в церемонии приняли участие Гай и Марк Малони (Gay and Mark Maloney – слева) и Барри Томпсон (Barry Thompson, справа).

Вел церемонию открытия Дома дружбы представитель австралийских аборигенов – Дядя Макс.

Во время открытия прошла еще одна модная акция – танцевальный флэшмоб, который подготовили члены Ротаракта.

Конвенция Ротари прошла с 1-го по 4-е июня в Сиднейском Олимпийском парке, на большой спортивной арене «Allphones Arena».

Началась конвенция с торжественного вноса национального флага Австралии.

Рон Бартон, президент «Ротари Интернэшнл» 2013/14, открывая Конвенцию, обратился к аудитории в несколько десятков тысяч человек с программной речью. В ней он страстно говорил о том, что целью одной из важнейших денежных инвестиций Ротари должна быть молодежь – программы Молодежных обменов, RYLA и Ротаракт: «Нам нужно начинать с наших новых поколений – они обеспечат процветание Ротари в будущем».

После официального открытия Конвенции первому слово было предоставлено премьер-министру Австралии Тони Эбботту (Tony Abbott), который сообщил, что правительство Австралии приняло решение выделить в течение пяти лет 100 миллионов долларов на программу «Полио». Аудитория приветствовала это решение стоя. «Я обычно не получают такого восторженного приема» – пошутил премьер после того, как зрители вернулись на свои места. «Пожалуйста, не аплодируйте правительству Австралии за то, что оно делает, – добавил он – Поаплодируйте себе – за то, что вы делаете».

Приветствовал гостей также премьер провинции Новый Южный Уэльс Майк Бэйрд (Mike Baird).

Как принято в традициях Ротари, официальные мероприятия обычно перемежаются с развлекательными номерами. На большей сцене Конвенции этнический номер исполнили Сьюзен Уэйкфилд (Susan Wakefield) из австралийского клуба Ротари «Lower Blue Mountains», которая станцевала «My Girl» вместе с популярной австралийской группой «Human Nature».

Артисты были очень тепло встречены публикой.

Позже аудитория заслушала ряд серьезных сообщений. Ситуацию по опасным заболеваниям в мире проанализировала Старший советник здравоохранения, сотрудник Центра США по контролю и профилактике заболеваний, отделения ВИЧ/СПИДа Рени Саундерс (Renee Saunders).

Позже Конвенция продолжила свою работу по секциям. Во время секционного заседания, посвященного борьбе с нищетой посредством образования, трибуна была предоставлена Феликс Моллел (Felix Mollel), представительнице кенийского племени масаи.

Мвила Чигага (Mwila Chigaga), участник Rotary Peace Fellow, специалист по международной организации труда, на пленарном заседании рассказала о проблемах гендерного равенства в Африке.

Яркую речь произнес также Томми Спалдинг (Tommy Spaulding), писатель, автор бестселлеров, бывший инструктор Ротари.

Профессор Мартин Силинк (Martin Silink), бывший президент Международной Федерации диабета и член Ротари клуб «Лейн Коув» (Lane Cove), рассказал о своих усилиях установить официальный день Организации Объединенных Наций по борьбе с диабетом.

Председатель Конвенции Марк Мэлони (Mark Maloney) во время второго заседания 2-го июня пригласил на сцену студентов, приехавших в Австралию по молодежному обмену, чтобы они продемонстрировали, как научились петь традиционные австралийские песни.

У ротарактовцев из Австралии и Новой Зеландии, которые тоже принимали участие в работе Конвенции, была своя культурная программа. Например – посещение заповедника троллей в Олимпийском парке.

Концерт для участников конвенции прошел в помещении знаменитой сиднейской оперы, которая внутри не менее прекрасна, чем снаружи.

Бизнесмен из Нигерии, сэр Эмека Оффор (Emeka Offor), сделавший пожертвование в миллион долларов на программу «Полио» и президент РИ 2013/14 Рон Бартон закрыли последнее, третье пленарное заседания Конвенции 3-го июня.

Каждый вечер участники Конвенции практически в полном составе изо всех стран встречались в Доме дружбы, как например, большая делегация из Колумбии.

Закрывая Конвенцию, Рон Бартон с чувством произнес тост благодарности ротарианцам и участникам Конвенции, держа в руке бокал со знаменитым австралийским вином.

Президент «Ротари Интернэшнл» 2014/15 Гэри Хуанг (Gary C.K. Huang) из Тайваня вместе со своей женой Коринной, выйдя на сцену, принял эстафету руководства Ротари.

Перевод: Юрий Будько
Фото: Моника Лозинска (Monika Lozinska), Эллис Хенсон (Alyce Henson)

Равиндран уже успел заявить, что главным приоритетом его каденции будет расширение членского состава Ротари, который он назвал основой любой организации. «Акцент на увеличение членства надо делать с упором на молодое поколение, – говорит новый кандидат в президенты. – Кроме того, мы должны стремиться привлечь в Ротари также пенсионеров и опытных людей. Появление возможностей регионального членства и понимание того, что «один размер не подходит всем» был шагом в правильном направлении, – сказал он.

«Альберт Эйнштейн дал определение безумца, как человека, который делает то же самое снова и снова, ожидая разных результатов. Во многих отношениях это был рассказ о недостаточно состоятельных членах клубов Ротари, которые, тем не менее, хотят заниматься благотворительностью – говорит Равиндран. – К счастью, мы изучили и изменили стандартный подход к этой проблеме. Мы создали 22 региональных объединения в своей стране, чтобы каждый регион развивался и строил планы по развитию именно своей области».

Равиндран также считает важным для ротарианцев делиться своими историями, особенно через социальные медиа – чтобы другие могли увидеть воздействие Ротари на жизнь людей: «То, что мы делаем, должно быть ясно и понятно и для ротарианской, и для внешней аудитории».

Равиндран получил хорошее бизнес-образование, он является основателем и генеральным директором компании «Printcare PLC», мировым лидером в индустрии упаковки чая. Он также состоит в Совете директоров ряда других компаний и благотворительных фондов. Он является основателем и президентом крупнейшего в Шри Ланке общества по борьбе с наркотиками (Sri Lanka Anti Narcotics Association).

В свое время в качестве главы национального комитета «Полио Плюс» Равиндран возглавил группу ответственных лиц, в которую вошли члены правительства, сотрудники ЮНИСЕФ и члены Ротари, которая смогла договориться с боевиками Северного региона о прекращении огня для проведения иммунизации детей по всей стране.

С 1974 года Равиндран выполнял в национальном Ротари функции главы и казначея Фонда Ротари. Он был также лидером группы обсуждения Международной Ассамблеи, Губернатором своего дистрикта, членом Совета по законодательству, возглавлял проект «Школы пробуждения», который поддерживали Ротари клубы в Шри-Ланке. Во время реализации этого проекта было восстановлены 25 школ, пострадавших в результате цунами, в которых училось 15 тысяч детей.

Равиндран был удостоен награды «The Rotary Foundation’s Citation for Meritorious Service» за выдающееся служение, а также премию за результаты в борьбе за мир (Distinguished Service Award) и премию за успехи в борьбе за мир, свободный от полиомиелита (Service Award for a Polio-Free World).

Он и его жена Ванати (Vanathy) имеют двоих детей. Они являются дарителями Фонда Ротари 4-го уровня (Major Donors to the Foundation).

Членами Комитета Номини являются: Эрик Э. Адамсон Лакост, США (Председатель); Джон т. Блаунт, США; Роберт K. Крабтри, Новая Зеландия; Герсон Гонсалвеш, Бразилия; Фредерик В. Хан младший, США; Линн А. Хаммонд, США; Теруо Иноуэ, Япония; Пол Книфф, Нидерланды; Питер Крон, Австрия; Йорма Лампен, Финляндия; Кю-Хенг Ли, Южная Корея; Масахиро Курода, Япония; Майкл д Маккалоу, США; Дональд Л. Мебус, США; Дэвид Д. Морган, Уэльс; Кэтрин Нойер-Риво, Франция; и М.К. Пандуранга Сетти, Индия.

The Nominating Committee members are Eric E. Lacoste Adamson, USA (chair); John T. Blount, USA; Robert K. Crabtree, New Zealand; Gerson Gonçalves, Brazil; Frederick W. Hahn Jr., USA; Lynn A. Hammond, USA; Teruo Inoue, Japan; Paul Knyff, The Netherlands; Peter Krön, Austria; Jorma Lampén, Finland; Kyu-Hang Lee, Korea; Masahiro Kuroda, Japan; Michael D. McCullough, USA; Donald L. Mebus, USA; David D. Morgan, Wales; Catherine Noyer-Riveau, France; and M.K. Panduranga Setty, India.

Оригинал статьи:
http://www.rotary.org/myrotary/en/ravindran-choice-2015-16-ri-president

Что в нем нас поражало – то, что несмотря на свои годы, он сохранил поразительное живое, непосредственное, восторженное восприятие мира, по-детски радоваться простым окружающим нас вещам: был благодарным зрителем и в цирке, и в оперном театре. Эти его свойства удивительным образом прекрасно сочетались с мудростью опытного крупного руководителя и прекрасного организатора. С появлением Уве все вокруг него чудесным образом приходило в движение и начинало работать. Идеи и проекты легко рождались – но и воплощались в жизнь. И это были проекты по-настоящему ротарианские: очень полезные и очень важные для Беларуси. С легкой руки Уве Кайзера и благодаря его энергии у белорусских студентов появилась реальная возможность на длительный срок выезжать учиться и проходить практику в Германии – там их ждала дружеская ротарианская поддержка. Состоялись поездки молодых белорусских врачей в Германию, где они повышали свою квалификацию. Мы прекрасно понимаем, что без большой подготовительной работы Уве Кайзера и без его огромного авторитета эти проекты вряд ли смогли осуществиться.

Ему было совершенно нелениво приехать в Беларусь всего на два дня просто для того, чтобы поддержать наш клуб в важном для нас начинании – Первом благотворительном бале. И не просто приехать, но еще и привести с собой значительный денежный подарок.

Наши совместные дела замечательным образом расширялись и увеличивались. Были еще покупки оборудования для детского дома-интерната, мы намечали и обсуждали много новых планов. К счастью, Уве побеспокоился о том, чтобы эти планы продолжали воплощаться в любом случае – он познакомил нас со своими коллегами, немецкими ротарианцами, и мы знаем: дело, которое начал Уве Кайзер, будет продолжаться.

Мы счастливы, что в нашей ротарианской жизни встретился этот замечательный человек – Уве Кайзер. Мы будем помнить о нем и он останется нашим другом.

Члены РК «Минск»

Август, 2013

Дорогие ротарианцы,

Мы поставили своей целью в каденции 2013/14 значительно изменить Ротари. Ведь мы знаем, что Ротари имеет огромный потенциал, позволяющий эффективно претворять в жизнь большие проекты. Пришло время поискать новые методы для использования этого потенциала в реальной жизни. Мы собираемся заинтересовать, вовлечь, вдохновить ротарианцев, потому что все члены клуба знают, что состоять в Ротари – большая честь и подарок судьбы.

Мы сможем еще раз убедиться в том, что Ротари – это прочная, эффективная и устойчивая организация, когда увидим, что число ротарианцев во всем мире возрастёт до 1 миллиона 300 тысяч к 2015 году.

Эта цель несколько отличается от той, которую мы ставили перед собой ранее. Мы хотим не просто привлечь в клубы больше людей, но сделать так, чтобы это были активные члены, которые будут развивать Ротари.

У каждого из нас были свои причины, которые привели нас в Ротари, но у всех нас есть одна общая цель – изменить нашу жизнь к лучшему. Все мы хотим сделать в своей жизни нечто значимое. Это очень важный момент, о котором надо помнить, когда мы говорим о членстве в Ротари.

Мы не просим присоединяться к Ротари всех подряд. Мы намерены привлечь занятых, успешных, целеустремленных людей. Мы попросим их уделить для Ротари небольшую часть своего драгоценного времени. И если эти люди присоединяться к нашим клубам – мы должны показать им, что время, проведенное в Ротари, будет потрачено ими не зря.

Мы должны убедиться, что каждый ротарианец, в каждом клубе, занят в важном проекте – таком, который имеет реальное значение и для клуба, и для общества. Потому что, когда ты делаешь что-то значимое для Ротари – Ротари становится значимым для тебя.

На каждом этапе нашего присутствия в организации, Ротари помогает нам раскрыть собственный потенциал, который позволяет нам сделать много полезного и значимого для общества. Клубы Ротари придают нашей жизни смысл, ставят перед нами цели, достигая которых мы получаем большое удовлетворение. Чем больше значимых проектов мы претворяем в жизнь, тем больше радости нам это приносит.

Рон Д. Бертон,
Президент «Ротари Интернэшнл»

August, 2013

Dear fellow Rotarians,

Our goal in 2013-14 is to Engage Rotary, Change Lives . All of us know that Rotary has incredible potential to do good work. It’s time to recognize how much more we could be doing and start working on new ways to turn that potential into reality. We’re going to do this by engaging Rotarians – by getting them involved, by getting them inspired, and by making sure that all Rotarians know just what a gift they have in Rotary.
We’re going to make sure that the work we do in Rotary is solid, effective, and sustainable. And we’re going to make sure that Rotary itself will last – by committing to our goal of 1.3 million Rotarians in our clubs by the year 2015.

We’re going to make sure that the work we do in Rotary is solid, effective, and sustainable. And we’re going to make sure that Rotary itself will last – by committing to our goal of 1.3 million Rotarians in our clubs by the year 2015.

That goal is a little different from membership goals we’ve had in the past. The goal isn’t just bringing in new members. The goal is growing Rotary. The goal is making Rotary bigger, not just with more members, but with more involved, engaged, motivated members who will be the ones to lead us into our future.

Each of us has our own reason for joining Rotary – but I believe we all want to make a difference. We all want to be doing something meaningful. That is absolutely essential for us to remember when we talk about membership.

We’re not asking just anyone to join Rotary. We’re looking to attract busy, successful, motivated people who care. We’re asking them to take their valuable time and give it to Rotary. So if they say yes, and they come and join our club, then we’d better be showing them that their time in Rotary is well spent.

We have to make sure that every Rotarian, in every club, has a meaningful job – one that makes a real difference to the club and the community. Because when you’re doing something meaningful in Rotary, Rotary is meaningful to you.

In Rotary, we all have something to give. At every stage of our lives and our careers, Rotary has something for all of us – a way to let us do more, be more, and give more. Rotary gives our lives more meaning, more purpose, and greater satisfaction. And the more we give through Rotary, the more Rotary gives back to us in return.

Ron D. Burton
President, Rotary International

Оригинал документа:
http://www.rotary.org/en/AboutUs/RotaryLeadership/RIPresident/Pages/Messages.aspx

К началу новой каденции 2013/14 были подготовлены некоторые статистические выкладки, с которыми могли познакомиться делегаты Международной конвенции «Ротари Интернэшнл», прошедшей в июне 2013 года в Лиссабоне.

Полиоплюс

Со времени создания программы «Полиоплюс» в 1985 году более чем 2 миллиарда детей были обеспечены вакциной против полиомиелита. На июль 2013 года 211 стран, территорий и районов по всему миру считаются свободными от полиомиелита, а 134 из них получили специальный сертификат, подтверждающий этот факт. К июню 2012 года Ротари внесло более 1,2 миллиарда долларов в глобальную борьбу с полиомиелитом. За период 2011/12 в рамках программы было собрано 102,8 миллиона долларов.

Цель Ротари – 200 миллионов долларов

В каденции 2011/12 Фонд Ротари выполнил свою давнюю цель – собрать дополнительно на борьбу полиомиелитом 200 миллионов долларов. На это потребовалось более трех лет. Ротарианцы пожертвовали 228,3 миллионов долларов, тем самым поддержав гранты на 355 миллионов долларов от Фонда Билла и Мелинды Гейтс.

Мэтчинг гранты

Денежные средства на международные проекты Ротари клубов и дистриктов в РИ предоставляются по мэтчинг грантам. С 1965 года, Фонд выдал 35 621 грант на проекты в более чем 200 областях на сумму более 464 миллиона долларов. В 2011/12 годах Фонд одобрил 1 621 грантов на проекты в 101 стране. Размеры денежных сумм составили 34 миллиона долларов.

Упрощенные гранты для дистриктов

Эти гранты призваны поддержать краткосрочные мероприятия дистриктов либо местные и международные гуманитарные начинания. С тех пор в каденции в 2003/04 было положено начало этой программы, было выдано почти 3 400 грантов в более чем 500 дистриктах и более чем в 80-ти странах на сумму, превышающую 56 миллионов долларов. В каденции 2011/12 Фонд одобрил 347 грантов на общую сумму 6,2 миллиона долларов.

Мировое сотрудничество Ротари

Каждый год Фонд Ротари спонсирует обучение до 110 сотрудников в одном из шести международных центров Ротари, где они получают степень мастера или сертификат о профессиональном развитии. Начиная с 2002 года 677 сотрудников из более, чем 90 стран приняли участие в программе общей стоимостью почти 40 миллионов долларов. В каденции 2011/12 86 сотрудников Ротари из 42 стран начали свое обучение в международных центрах Ротари. Общая стоимость их обучения – 4,5 миллиона долларов.

Посольские стипендии

Фонд Ротари спонсирует одну из самых крупных стипендиальных программ в мире. Выдавая так называемые посольские стипендии. Стипендиаты обучаются за пределами своей страны и выступают там в качестве неофициальных послов доброй воли. С 1947 года Фонд выдал стипендии 41 385 учащимся из более 130 стран на общую сумму в 551,5 миллиона долларов. В 2011/12 годах 385 учащихся из 216 дистриктов принимали у себя представители других 164 дистриктов. Программа стоила более 9,5 миллионов долларов.

Групповое обучение по обмену

Эта ежегодная программа направлена на сплочение усилий дистриктов Ротари, чтобы покрыть дорожные расходы неротарианских групп различных профессий. Принимающая сторона Ротари организовывает 4-6-недельное пребывание (культурное, образовательное, отдых). С 1965 года 71 300 учащихся (более 15 000 групп) из 106 стран и географических районов приняли участие в этой программе, общая стоимость которой составила примерно 116 миллионов долларов. В каденции 2011/12 в гости в другие страны смогли съездить 332 группы. Потраченная сумма – 2,9 миллионов долларов.

Программа «Видение будущего»

Первого июля 2010 года 100 дистриктов по всему миру начали тестировать новую систему грантов Фонда Ротатри. В 2011/12 годах Фонд Ротари одобрил 94 гранта для дистриктов на сумму более 5,1 миллиона. Фонд одобрил 223 мировых гранта в 46 странах на сумму 9,6 миллионов долларов на поддержку крупномасштабных мероприятий, согласующихся с 6 сферами внимания Ротари. Фонд Роатри также поддержал 12 общих грантов на общую сумму в 1 миллион долларов, которые были осуществлены совместно с двумя стратегическими партнерами Фонда: «Oikocredit», который уделяет особое внимание экономическому и общественному развитию, и «Aga Khan University», чья деятельность направлена на поддержку здоровья матери и ребенка, а также образования. В 2011/12 гг. у Фонда Ротари появились новые стратегические партнеры: UNESCO-IHE (сфера поддержки управления водными ресурсами) и Mercy Ships (здоровье и здравоохранение в неблагополучных районах мира).